Отправлено: 23.05.07 08:37. Заголовок: The Edge of Love

Инфа об этом фильме. новости, фотки, даты и т.п.

 Отправлено: 15.10.08 20:02. Заголовок: Пух пишет: А тут то..

gala пишет:

цитата:

крыша едет неспеша

Фигасе- неспеша!!!! У меня, например, она со вчерашнего утра (как ролик с фотами нарыла эти)летает со свистом, поймать никак не могу, чтоб на место водворить.

 Отправлено: 15.10.08 20:14. Заголовок: mitzi пишет: У меня..

mitzi пишет:

цитата:

У меня, например, она со вчерашнего утра (как ролик с фотами нарыла эти)летает со свистом, поймать никак не могу, чтоб на место водворить.

у тебя крыша всем крышам реактивная крыша! нет, ролик - крышеснос, не могу прийти в себя. Это как монаху 10 лет скитавшемуся в пустыне показать фото женщины, ваще! как давно мы его не видели... вернее в новых фильмах, чтоб так вот, а то везде такой натянутый и нервный
хачу кино

 Отправлено: 16.10.08 06:21. Заголовок: gala пишет: ролик ..

gala пишет:

цитата:

у тебя крыша всем крышам реактивная крыша!

Сегордня вечером я потеряю свою "реактивную" крышу окончательно, ибо Я СКАЧАЛА ГРАНИ И ВЕЧЕРОМ БУДУ ИХ СМОТРЕТЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Как седня высижу рабочий день- не знаю !

ССылки нна скач выложила в соответств. темке

 Отправлено: 17.10.08 20:17. Заголовок: Килли!!!!! http://j..

Килли!!!!!

 Отправлено: 17.10.08 23:49. Заголовок: mitzi ФОТЫ АТАС! Гля..

mitzi ФОТЫ АТАС! Гляжу и сегодня ты вся в восторгах) Небось смотришь фильм по ЭННОМУ РАЗУ? А у меня ещё качаетьсо(

 Отправлено: 18.10.08 11:25. Заголовок: Пух Смотрю седня вто..

Пух Смотрю седня второй раз. Восторг непрекращающийся!!!!!!
А кадрики эти - прям из фильма мною выдраны. Там стоооолько таких кадров!!!!!!
Крупные планыыы!!!! Глазищщи с экрана!!!!!!



Остальные ТУТ

 Отправлено: 18.10.08 12:45. Заголовок: mitzi ,УРАА) У МЕНЯ ..

mitzi ,УРАА) У МЕНЯ ЗАКАЧАЛОСЬ) ЗАВТРА БУДУ СМОТРЕТЬ!
А КАДРИКИ ВООБЩЕ БЕСТ)

 Отправлено: 18.10.08 18:40. Заголовок: Да, кадрики, ОЙ!!!!!..

Да, кадрики, ОЙ!!!!!!!!!! :))))))))
Девоньки, скажите, как такому парню можно изменить? Или у него там характер не сахар?

 Отправлено: 18.10.08 19:06. Заголовок: Josephine пишет: Ил..

Josephine пишет:

цитата:

Или у него там характер не сахар?

У него там отличный характер. Не мущщина- мечта,- офицер, весь такой настоящий, честный и положительный . Да еще и красавчик, сама знаешь какой....
Просто жена его и её друзья - богема драная, всё у них не как у людей...

 Отправлено: 19.10.08 13:02. Заголовок: ВЫрезала из фильма в..

ВЫрезала из фильма вкусный кусочек.

 Отправлено: 19.10.08 19:58. Заголовок: Спасибо, такая нежно..

Спасибо, такая нежность))))

 Отправлено: 22.10.08 09:01. Заголовок: красота! http://jpe..

красота! а чьи это глаза в конце? страшно...

 Отправлено: 22.10.08 09:59. Заголовок: gala пишет: чьи это..

gala пишет:

цитата:

чьи это глаза в конце

Это глаза Дилана Томаса
Скрытый текст

Это имхо такой режиссерский способ показать, что над их любовью и браком нависла угроза в лице этого самого поэта, блин.

 Отправлено: 23.10.08 21:14. Заголовок: О, и я наконец разжи..

О, и я наконец разжилась этим фильмом!!! ! Вот это я понимаю оперативность. Последний с витрины сняли. Будет мне сегодня СЧАСТЬЕ!

 Отправлено: 23.10.08 23:29. Заголовок: Ginseng пишет: Посл..

Ginseng пишет:

цитата:

Последний с витрины сняли.

Это где же такое чудо можно в Москве купить?

 Отправлено: 23.10.08 23:38. Заголовок: Это чудо можно купит..

Это чудо можно купить в подземном переходе на станции метро "Пушкинская" .

Я уже отсмотрелась и мне ХОРОШО !

 Отправлено: 24.10.08 06:22. Заголовок: Ginseng пишет: Это ..

Ginseng пишет:

цитата:

Это чудо можно купить в подземном переходе на станции метро "Пушкинская

Блин, я прям горжусь нашими пиратами!!!!

 Отправлено: 24.10.08 09:30. Заголовок: На Пушке???? Это вот..

На Пушке???? Это вот....палаточка, которая рядом со входом????
А как какчесто? :)))

 Отправлено: 24.10.08 18:15. Заголовок: Ginseng , спасибо за..

Ginseng , спасибо за наводку )
Josephine пишет:

цитата:

А как какчесто?

Да хотелось бы узнать)

 Отправлено: 24.10.08 19:39. Заголовок: Отвечаю на все поста..

Отвечаю на все поставленные вопросы по порядку .
Качество картинки очень хорошее. О переводе я не могу судить, так как не знаю английского. Воспринимаю только соответствие картинки переводу. Вроде всё очень неплохо. Текст читают на пару мужчина и женщина. Короче, синхронный перевод, так как слышны оригинальные голоса. Имеется и оригинальная звуковая дорожка на английском. Вообще, внешне от лицензии практически не отличить. Название фильма они перевели как и обещали, "Запретная любовь".

Теперь, что касается палатки. Это НЕ та палатка, рядом с которой продают цветы и которая находится около выхода из метро. Нужно пройти по тоннелю практически до самого конца. Если кто помнит, приблизительно на этом месте несколько лет назад произошёл взрыв. Там ещё установили памятную доску. Вот эта палатка находится совсем недалеко.

Теперь у меня небольшой вопрос к знатокам языка. (Пух, помоги !) Практически в конце фильма, поэт бросает такую фразу, что весь отряд погиб по вине Уильяма и что он (Дилан Томас) спас его тем, что упрятал в тюрьму. Поясните мне тупой, может какой-то некорректный перевод ???